Den Økumeniske Patriark, Bartholomæos budskab
Henvendt til den nye russiske Patriark

Deres Salighed og hellige patriark af Moskva og hele Rusland, Kirill

På dagen, hvor De værdigt er blevet valgt som førstemand for den hellige søster[kirke] og udvalgte datter[kirke], Kirken i Rusland, sender vi Dem af hele vort hjerte et broderligt kys fra Kirken i Konstantinopel, fra det Økumeniske Patriarkat og personligt fra vor ringe person.

Vi lykønsker det russiske folk, som udmærker sig ved sin tro, præsteskabet, som er kendt for sin fromhed, tilllige med Deres Kirkes hierarki, som er oplyst af Helligånden, for med misundelsesværdig enighed at have valgt en så værdig og betydelig patriark som Deres Salighed, som vi elsker.

Vi er overbevist om, at gennem Deres embedstid som patriark, som vi håber bliver lang og ærerig, vil vi arbejde sammen i harmoni til Guds ære og i fælles vidnesbyrd om Ortodoksien i den urolige verden, som verden kender i dag.

Vi venter Dem, i løbet af de kommende måneder, på pladsen foran Moderkirken, så at vi, ved en hellig, fælles gudstjenestefejring, kan indvarsle vor fælles vej mod fremtiden. Og vi hilser Dem, Deres Salighed og højt ærede Broder, med et helligt kys, mens vi sammen med vore brødre i Kristus, som er omkring os, råber: AXIOS!

Sign:
+Bartholomæos af Konstantinopel
27. januar 2009

fra: www.orthodoxie.com
oversat fra fransk af redaktionen

Publiceret 31/1-09